Press Start To Translate: This Is What Happens When You Let A Computer Translate A Video Game?

Press Start To Translate: This Is What Happens When You Let A Computer Translate A Video Game?
Condition remarks:
Book: Good
Jacket: No dust jacket
Pages: Good
Markings: No markings
Condition remarks: Condition as shown in image
This insightful non-fiction work, Press Start To Translate: This Is What Happens When You Let A Computer Translate A Video Game?, by Clyde Mandelin, meticulously chronicles the often-humorous and sometimes disastrous outcomes when artificial intelligence attempts to localize video games. Mandelin, a renowned expert in video game translation, presents a compelling argument for the irreplaceable nuance of human linguistic and cultural understanding in the digital realm. The book details numerous real-world examples, illustrating the pitfalls of relying solely on machine translation for complex creative works. It offers a witty and academic examination of the challenges inherent in bridging language barriers within interactive entertainment, ultimately instructing readers on the intricate art of effective localization. This volume is essential reading for anyone interested in linguistics, gaming, or the evolving capabilities of AI.
Product Information
Product Information
Shipping & Returns
Shipping & Returns
Description
Condition remarks:
Book: Good
Jacket: No dust jacket
Pages: Good
Markings: No markings
Condition remarks: Condition as shown in image
This insightful non-fiction work, Press Start To Translate: This Is What Happens When You Let A Computer Translate A Video Game?, by Clyde Mandelin, meticulously chronicles the often-humorous and sometimes disastrous outcomes when artificial intelligence attempts to localize video games. Mandelin, a renowned expert in video game translation, presents a compelling argument for the irreplaceable nuance of human linguistic and cultural understanding in the digital realm. The book details numerous real-world examples, illustrating the pitfalls of relying solely on machine translation for complex creative works. It offers a witty and academic examination of the challenges inherent in bridging language barriers within interactive entertainment, ultimately instructing readers on the intricate art of effective localization. This volume is essential reading for anyone interested in linguistics, gaming, or the evolving capabilities of AI.












